Samizdata

I don’t know how long this fascinating New York Times article about blogging in China will survive as something you can read without any payment or other complication, so I quote from it now at some length.

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China’s ever vigilant online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

Web experts say the surge in blogging is a result of strong growth in broadband Internet use, coupled with a huge commercial push by the country’s Internet providers aimed at wooing users. Common estimates of the numbers of blogs in China range from one million to two million and growing fast.

In my opinion, that is the key to this development. What matters most is its sheer scale. Sure, censorship works, in the sense that you are not allowed to say that the entire government – listed by name – are a pack of corrupt scoundrels who should be replaced by this other group of virtuous persons, again listed by name. You cannot praise democracy, or freedom, or Falung Gong, or whatnot. But how do you stop this kind of thing?

“The content is often political, but not directly political, in the sense that you are not advocating anything, but at the same time you are undermining the ideological basis of power.”

A fresh example was served up last week with the announcement by China of five cartoonlike mascot figures for the 2008 Olympics in Beijing. They were lavishly praised in the press – and widely ridiculed in blogs that seemed to accurately express public sentiment toward them.

“It’s not difficult to create a mascot that’s silly and ugly,” wrote one blogger. “The difficulty is in creating five mascots, each sillier and uglier than the one before it.”

Answer: you stop it. But only after countless thousands of bloggers have had their chuckle, and after many dozens of them have copied it and pasted it.

By far the biggest category of blogs remains the domain of the personal diary, and in this crowded realm, getting attention places a premium on uniqueness.

For the past few months, Mu Mu, the Shanghai dancer, has held pride of place, revealing glimpses of her body while maintaining an intimate and clever banter with her many followers, who are carefully kept in the dark about her real identity.

“In China, the concepts of private life and public life have emerged only in the past 10 to 20 years,” she said in an online interview. “Before that, if a person had any private life, it only included their physical privacy – the sex life, between man and woman, for couples.

“I’m fortunate to live in a transitional society, from a highly political one to a commercial one,” she wrote, “and this allows me to enjoy private pleasures, like blogging.”

What those concluding paragraphs hint at is the real punch of something like blogging. It is not that defiantly political things are being shouted from the rooftops. That is still far too dangerous. What blogs are doing is enabling an alternative attitude to assemble itself, as it were, and an alternative tone of voice to develop and to be communally celebrated. What is at stake here is not only what is said, but how it is said. Friendly chat around the table replaces the booming official megaphone. (Thought while proofing this: banning overt politics may actually amplify this particular contrast.) → Continue reading: The impossibility of completely censoring the Chinese blogosphere